Incorporate notion of icons to server.json & Registry

[tadasant]

For parity with SEP that is landing: modelcontextprotocol/modelcontextprotocol#973 (comment)

Note that core maintainers have security concerns with the approach, and the registry will likely invite a higher level of scrutiny on that front, so need to be thoughtful about how we implement/sanitize.