Add support for late interaction models: [ColBERT](https://github.com/stanford-futuredata/ColBERT) and [MUVERA](https://research.google/blog/muvera-making-multi-vector-retrieval-as-fast-as-single-vector-search/)
