Overflows in numeric casts

[aleksanderkatan]

WGSL conversion rules are quite complicated. For example, u32(f32(-1)) equals 0u, and u32(i32(-1)) equals 4294967295u. On JS side, f32(-1) === i32(-1), therefore we cannot emulate the overflow logic fully. I think it needs discussing what exactly should JS behaviour be.