JSDoc URL is incorrect within documentation

[reinrl]

Current behavior

The JSDoc website has changed domains - and so all of the links on the "Documenting components" page are now broken

To reproduce

As an example, click on the link for any of the JSDoc tags in that section of the page.

Expected behavior

After the JSDoc website update, all links to specific tags should still arrive at their expected destinations.

[reinrl]

This issue is addressed by #2145.