codecentric · ulischulte · Sep 5, 2025 · Aug 22, 2025 · Sep 5, 2025
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "about": {
-    "title": "О приложении Spring Boot Admin",
-    "label": "О нас"
+    "title": "О Spring Boot Admin",
+    "label": "О проекте"
   }
 }
@@ -1,9 +1,24 @@
 {
   "applications": {
+    "actions": {
+      "journal": "Журнал",
+      "notification_filters": "Фильтры уведомлений",
+      "unregister": "Удалить регистрацию",
+      "shutdown": "Остановить",
+      "restart": "Перезапустить"
+    },
     "all_up": "все доступны",
+    "all_down": "все недоступны",
+    "all_unknown": "все в неизвестном состоянии",
+    "some_unknown": "некоторые экземпляры в неизвестном состоянии",
+    "some_down": "экземпляры недоступны",
     "applications": "Приложения",
+    "fetching_notification_filters_failed": "Ошибка загрузки фильтров уведомлений.",
+    "notification_filter": {
+      "none": "Фильтры уведомлений не установлены.",
+      "removed": "Фильтр уведомлений удалён."
+    },
     "instances": "Экземпляры",
-    "some_down": "экземпляры недоступны",
     "loading_applications": "Загрузка приложений...",
     "no_applications_registered": "Нет зарегистрированных приложений.",
     "notifications_suppressed_for": "Уведомления для <code>{name}</code> отключены на",
@@ -13,13 +28,31 @@
     "status": "Статус",
     "label": "Приложения",
     "up": "ОК",
-    "shutdown": "Shutdown application <code>{name}</code>?",
-    "restart": "Restart application <code>{name}</code>?",
-    "restarted": "Successfully restarted application <code>{name}</code>"
+    "down": "недоступен",
+    "offline": "оффлайн",
+    "shutdown": "Остановить приложение <code>{name}</code>?",
+    "shutdown_successful": "Приложение {name} успешно остановлено.",
+    "refreshed": "Приложения обновлены.",
+    "restart": "Перезапустить приложение <code>{name}</code>?",
+    "restarted": "Приложение <code>{name}</code> успешно перезапущено.",
+    "unregister": "Удалить регистрацию приложения <code>{name}</code>?",
+    "unregister_successful": "Регистрация приложения <code>{name}</code> успешно удалена.",
+    "unregister_failed": "Ошибка удаления регистрации приложения <code>{name}</code> ({error})."
   },
   "instances": {
-    "shutdown": "Shutdown instance <code>{name}</code>?",
-    "restart": "Restart instance <code>{name}</code>?",
-    "restarted": "Successfully restarted instance"
+    "shutdown": "Остановить экземпляр <code>{name}</code>?",
+    "shutdown_successful": "Экземпляр {name} успешно остановлен.",
+    "shutdown_failed": "Ошибка остановки экземпляра {name}.",
+    "restart": "Перезапустить экземпляр <code>{name}</code>?",
+    "restarted": "Экземпляр {name} успешно перезапущен.",
+    "unregister": "Удалить регистрацию экземпляра <code>{name}</code>?",
+    "unregister_successful": "Регистрация экземпляра <code>{name}</code> успешно удалена.",
+    "unregister_failed": "Ошибка удаления регистрации экземпляра <code>{name}</code> ({error})."
+  },
+  "notification_filter_center": {
+    "description": "Уведомления для следующих приложений или экземпляров будут отключены."
+  },
+  "filter": {
+    "no_results": "Нет результатов, соответствующих вашему фильтру."
   }
 }
@@ -7,7 +7,7 @@
       "no_audit_events_found": "События аудита не найдены.",
       "principal": "Принципал",
       "remote_address": "Адрес",
-      "session_id": "Id сессии",
+      "session_id": "Идентификатор сессии",
       "timestamp": "Время",
       "type": "Тип",
       "label": "Журнал аудита"

@@ -45,7 +45,7 @@
       },
       "process": {
         "cpus": "Процессоры",
-        "pid": "PID",
+        "pid": "PID (Идентификатор процесса)",
         "parent_pid": "Родительский PID",
         "owner": "Владелец",
         "process_cpu_usage": "Использование процессами",

@@ -10,9 +10,9 @@
         "successful_requests": "успешные запросы",
         "total_requests": "всего запросов"
       },
-      "content_type_response": "Response Content-Type",
-      "content_type_request": "Request Content-Type",
-      "length_request": "Request Длина",
+      "content_type_response": "Тип содержимого ответа",
+      "content_type_request": "Тип содержимого запроса",
+      "length_request": "Длина запроса",
       "fetching_failed": "Ошибка трассировки.",
       "limit": "ограничение",
       "filter": {
@@ -21,7 +21,7 @@
         "server_errors": "ошибки сервера",
         "success": "успех"
       },
-      "length_response": "Response Длина",
+      "length_response": "Длина ответа",
       "method": "Метод",
       "no_traces_found": "Трассировка не найдена.",
       "status": "Статус",

@@ -8,7 +8,8 @@
       "executing": "Выполнение...",
       "execution_failed": "Ошибка при выполнении.",
       "execution_successful": "Выполнено успешно.",
-      "mbeans": "MBeans"
+      "mbeans": "MBeans",
+      "execute_modal_header": "Выполнить <code>{name}</code>?"
     }
   }
 }
@@ -3,17 +3,16 @@
     "mappings": {
       "label": "Маппинги",
       "class": "Класс",
-      "consumes": "Consumes",
-
+      "consumes": "Потребляет",
       "filter_name": "Название фильтра",
       "handler": "Обработчик",
       "headers": "Заголовки",
       "http-verb": "Метод",
       "mappings_not_supported_spring_boot_1": "Маппинги не поддерживаются для приложений на Spring Boot 1.x.",
       "parameters": "Параметры",
-      "produces": "Produces",
+      "produces": "Производит",
       "servlet_name": "Имя сервлета",
-      "url_pattern": "Url паттерн"
+      "url_pattern": "URL-шаблон"
     }
   }
 }
@@ -2,7 +2,7 @@
   "instances": {
     "quartz": {
       "label": "Quartz",
-      "no_data": "Нет информации о кварце"
+      "no_data": "Нет информации о Quartz"
     }
   }
 }
@@ -4,11 +4,10 @@
       "label": "Планировщик заданий",
       "no_scheduledtasks": "Нет запланированных заданий.",
       "cron": {
-        "expression": "Expression",
-        "runnable": "Runnable",
-        "title": "Cron"
+        "expression": "Выражение",
+        "runnable": "Выполняемый объект",
+        "title": "Крон"
       },
-
       "fixed_delay": {
         "initial_delay_ms": "Начальная задержка (мс)",
         "interval_ms": "Интервал (мс)",

@@ -6,12 +6,11 @@
       "created_at": "Создано",
       "expired": "Истекла",
       "expiry": "Истечение",
-
       "last_accessed_at": "Последний доступ",
       "loading_sessions": "Загрузка сессий...",
       "max_inactive_interval": "Максимальный неактивный<br>интервал",
       "no_sessions_found": "Сессии не найдены",
-      "session_id": "Id сессии",
+      "session_id": "Идентификатор сессии",
       "unlimited": "Неограничен"
     }
   }

@@ -3,16 +3,15 @@
     "threaddump": {
       "label": "Дамп потоков",
       "download": "Загрузить дамп потоков",
-
       "download_failed": "Ошибка при загрузке дампа потоков.",
       "thread_details_blocked_count": "Количество блокировок",
       "thread_details_blocked_time": "Время блокировки",
-      "thread_details_lock_name": "Имя Lock-а",
-      "thread_details_lock_owner_id": "Id владельца Lock-а",
-      "thread_details_lock_owner_name": "Имя владельца Lock-а",
+      "thread_details_lock_name": "Имя блокировки",
+      "thread_details_lock_owner_id": "Идентификатор владельца блокировки",
+      "thread_details_lock_owner_name": "Имя владельца блокировки",
       "thread_details_waited_count": "Количество ожиданий",
       "thread_details_waited_time": "Время ожиданий",
-      "thread_id": "Id потока",
+      "thread_id": "Идентификатор потока",
       "thread_name": "Имя потока",
       "thread_state": "Статс потока"
     }

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "wallboard": {
-    "instances_count": "нет экземпляров | всего: {count} | всего: {count}",
-    "label": "Главная"
+    "instances_count": "нет экземпляров | {count} экземпляр | {count} экземпляров",
+    "label": "Доска"
   }
 }