feat(use-indexed-db): added indexed db management hook

[m-kolomoyets]

Hook description

• Describe the new hook. What does it do?

Valid use-case for the hook

• How would the hook be used in a real application?

Checklist

• Have you read the contribution guidelines?
• If you are porting a hook from react-use, have you checked Port remaining hooks from react-use #33 and the migration guide
  to confirm that the hook has been approved for porting?
• Does the code have comments in hard-to-understand areas?
• Is there an existing issue for this PR?
• Have the files been linted and formatted?
• Have the docs been updated?
• Have you written tests for the new hook?
• Have you run the tests locally to confirm they pass?